いびきで妻が私を捨てる寸前だった–でもこの小さなデバイスが私の結婚を救った - sunrise
正直に言って、彼女を責めることはできませんでした。ある晩、彼女は私が眠っている間にこっそりと録音をしました。そして翌日、彼女がビデオを再生してくれたとき、私自身もまるで500ポンドのグリズリーベアのように聞こえると思いました！
長い間、私は重大な問題を持っていることを認めるのが恥ずかしかったです。（私が寝ている間に窒息するわけではありませんが...）だから、妻が文句を言うたびにそれを無視してきました。でも彼女が私のそばにいないということ？それは最後の一撃でした。
そこで、時折ゴルフを一緒にする耳鼻咽喉科医の友人であるランドールに連絡しました。彼が命にかかわるようなことはないか確認するためにいくつかの質問をした後、彼は鼾が起こるのは空気が口や鼻を通るのが困難なときに起こると説明しました。空気が閉塞された領域を強制的に通過すると、口、鼻、喉の柔組織が互いにぶつかり合って振動します。そして、この振動が鼾の音を生み出すのです。
キャッシュクリアのテスト。
ランドールはさらに説明しました。私は不安でしたが、彼はこれは実際には良いニュースだと言いました。ジョンズ・ホプキンスで行われた臨床試験を研究した新しい最先端の鼻拡張装置について読んだと言いました。彼はその装置が私のような人々のために設計されており、私が眠っている間に正しく呼吸できる可能性が高いと言いました。（医者の友達がいるのはいいことです！）
実際には、彼はそれが一晩で私のいびきを止めることさえできると言いました！
Luckily my friend had a solution. I was nervous, but he said this was actually good news. Apparently, he had just read about a clinical trial at Johns Hopkins that studied a new cutting-edge nasal expanding device. He said the device was designed for people like me, and there was a great chance it could help me breathe properly while I slept. (It’s nice to have doctor friends!)
In fact, he said it could even stop my snoring in a single night!
It’s called the Hale Breathing Aid and it’s a practically invisible device that fits comfortably inside your nostrils and instantly eliminates snoring.
それは何ですか？
ヘイルは、クリーブランドクリニックの耳鼻咽喉科学科の学科長、パトリック・バーン博士によって共同開発されました。彼は私が抱えていた同じ問題を抱える何千人もの患者を治療する間、過去20年間にわたってヘイル を開発しました。
ヘイル を鼻に挿入するだけで、わずか数秒で瞬時に呼吸が楽になります！ヘイル の力は、その曲線状のフレア形状とスプリング式のヒンジにあります。
鼻のストリップが外側から鼻を広げようとするために小さな金属片を使用するのとは異なり、ヘイル のヒンジは鼻腔を内側から優しく拡張します。それは大きな違いには見えないかもしれませんが、ランドールはヘイル の設計が革新的な理由が多々あると説明しました。まず第一に、それはヘイル が装着中ほとんど目立たないことを意味します。つまり、恥ずかしいことではない（あの醜いストリップとは違って、目立つことはありません）。
しかし、さらに重要なことは、鼻腔を直接ターゲットにするため、鼻の呼吸問題の90％を含むいびきに対応するということです！その結果、鼻を通してスムーズで苦労のない呼吸ができるようになります。
それはどのように機能しますか？
Haleは快適さを重視して設計されています。だから、24時間365日快適に着用できます。鼻いがいのためだけでなく、いびきを止めるためにも使えるんです！
本当に、鼻の中に何かを入れるという考えは魅力的ではありませんよね。だから、Dr. ByrneはHaleを柔らかくて超スムーズなポリマーとクッションの詰め物で設計しました。実際に、ジョンズ・ホプキンス大学でCATスキャン技術を使用してHaleを設計する際にも使用しました。だから、まるで何もつけていないような感覚です！
Haleは快適さを重視して設計されています。だから、24時間365日快適に着用できます。鼻いがいのためだけでなく、いびきを止めるためにも使えるんです！本当に、鼻の中に何かを入れるという考えは魅力的ではありませんよね。
だから、Dr. ByrneはHaleを柔らかくて超スムーズなポリマーとクッションの詰め物で設計しました。実際に、ジョンズ・ホプキンス大学でCATスキャン技術を使用してHaleを設計する際にも使用しました。だから、まるで何もつけていないような感覚です！
新しい翻訳用のコンテンツ
本当に、鼻の中に何かを入れるという考えは魅力的ではありませんよね。だから、Dr. ByrneはHaleを柔らかくて超スムーズなポリマーとクッションの詰め物で設計しました。実際に、ジョンズ・ホプキンス大学でCATスキャン技術を使用してHaleを設計する際にも使用しました。だから、まるで何もつけていないような感覚です！
使いやすいですか？
最初に気づいたのは、Haleがとても使いやすいことです。鼻に置くだけなんです！Haleは3つの異なるサイズで提供されているため、最適なフィット感を見つけるのに役立ちます。（私は大きいサイズです）そして、挿入/取り外しツール（または指）を使って鼻に挿入して、透明なプラスチックストリップで2つの鼻孔の部分をつなぎます。（これにより、夜中に鼻に詰まったりしません。）
それだけ簡単です。Haleを初めて着用した瞬間、すぐに気分が良くなりました。まるで一生間違った方法で呼吸していたかのようでした...そして、ひとつの瞬間で、Haleがそれを解決してくれました！
そして、ウェブサイトに書かれている通り、Haleは非常に快適で、使い始めてから慣れるとほとんど気づかれません。（私は使い始めて約1週間後に付けていることを忘れるようになりました。）
何よりも重要なのは、いびきが一晩で消えてしまったことです。私の妻と私はそれを信じられませんでした...あまりにも良すぎて信じられないほど！（MITとジョンズ・ホプキンス大学から賞を受賞し、医師に推奨され、数百件の好意的なレビューがあるのも納得です...）今日に至るまで、私は毎晩Haleと一緒に眠っています。
そして、私たち夫婦はHaleのおかげで幸せにベッドを共有しています。
